Re/descontextualización: Si recontextualizar es volver a “situar algo en un contexto” (DRAE), entendemos que consiste en la acción de establecer una resignificación de algo mediante la relación entre el elemento reciclado y un nuevo contexto en que es insertado, lo cual implica a su vez una descontextualización (acción y efecto de sacar algo de su contexto (DRAE)). En ocasiones el proceso conlleva un olvido de la relación contextual anterior y del sentido que se establecía, o incluso del significado con el que surgió de acuerdo con el contexto histórico, social, cultural, etc. en el que emergió ese elemento. Miriam Llamas Ubieto |