"Reciclaje de Blancanieves"

https://www.youtube.com/watch?v=kJvN6aW-gjo

Se trata de un reciclaje del cuento de Blancanieves. Este reciclaje, que parte de la versión recogida por los hermanos Grimm, actualiza el cuento por medio de la presentación de valores propios del siglo XXI, como la libertad sexual (el padre de Blancanieves es bisexual y, por ello, la niña tendrá un padrastro malvado, en lugar de una madrastra), la paridad (aparecen cuatro enanos y tres enanas) o el cambio en las actividades asignadas tradicionalmente a cada género (Blancanieves se queda en casa de los enanitos y enanitas a cambio de organizar sesiones de música por las noches, no hay mención alguna a la limpieza). Asimismo, se realiza una contextualización temporal y se sitúa a Blancanieves en el siglo XXI (en concreto, poco después de la borrasca Filomena) y, por ello, en plena época postdigital, como muestra la referencia constante a móviles, aplicaciones etc. y el hecho de que se modifique el cuento para que los seguidores de Instagram cumplan la función del espejo mágico y los enanitos y enanitas sean youtubers.

Miriam Olmos, María Olive, Francisco San Román, Ángela Perea

El objeto es interesante en sí mismo para, simplemente, verlo y acercar a los alumnos y alumnas de cualquiera de los niveles educativos a una versión del cuento de Blancanieves más actual y cercana. Por otro lado, puede servir de ejemplo para realizar nuevos reciclajes en los que los autores puedan actualizar el cuento de acuerdo a sus condiciones de enunciación, tal como se ha venido haciendo en la tradición oral, de acuerdo con V. Pisanty.

Begoña Regueiro

Universidad Complutense de Madrid

Youtube