::
Usuarios registrados
NAVEGAR EN EL DICCIONARIO
CATEGORÍA
Verbo(12)
LETRA
B(1)
C(1)
G(1)
L(1)
M(1)
P(3)
S(1)
T(3)
MICROESTRUCTURA VERBOS
ARGUMENTOS DEL VERBO
Numero Argumentos Significado 1
BIVALENTE(11)
Significado 1
alguien coge / toma ..(1)
alguien da algo(1)
alguien da la vuelta..(1)
alguien elige algo e..(1)
alguien habla algo (..(1)
alguien hace algo(1)
alguien juega a algo..(1)
alguien rompe algo(1)
alguien se prueba un..(1)
alguien ve algo(1)
alguien viene a alg..(1)
Primer argumento
pronombre / sustanti..(9)
Segundo argumento
at + SN(1)
on(1)
out(1)
SN(1)
sustantivo(6)
to + SN(1)
Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe)
BIVALENTE(9)
Significado 2
alguien coge algo(1)
alguien cuida de alg..(1)
alguien encuentra al..(1)
alguien intenta algo(1)
alguien molesta a al..(1)
alguien regala algo(1)
alguien rompe con al..(1)
alguien se inventa a..(1)
alguien se parece / ..(1)
Primer argumento
pronombre / sustanti..(7)
Segundo argumento
across + pronombre /..(1)
after + posesivo / d..(1)
after + SN(1)
sin preposición(1)
sustantivo / pronomb..(1)
up(1)
up + sustantivo(1)
up + with + sustanti..(1)
up + with +pronombre..(1)
Ejemplo
You can pick up
items
such as baseball bats.&value=321">
(1)
Alice has finally co..(1)
Don't play me up, I'..(1)
He takes after his f..(1)
I give away cookies(1)
I'm looking after hi..(1)
Laura broke up with ..(1)
Laura made up an exc..(1)
MONOVALENTE(1)
Significado 2
alguien habla más a..(1)
Primer argumento
pronombre / sustanti..(1)
Ejemplo
I can't hear you. Ca..(1)
MONOVALENTE(1)
Significado 1
algo da buenos resul..(1)
Segundo argumento
off(1)
Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe)
BIVALENTE(1)
Significado 2
alguien paga, salda ..(1)
Segundo argumento
off(1)
Ejemplo
The Roberts family p..(1)
SUSTANTIVOS
Caracterización Léxica. Significado 1
+animado +humano(2)
Significado 1
Laura/Pablo - nombre..(2)
Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(2)
Significado 2
nail - uña(1)
pancakes - tortitas ..(1)
-animado +concreto(2)
Significado 1
basketball - balonce..(1)
kiss - beso (1)
Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(1)
Significado 2
cookies - galletas (1)
-animado +concreto /..(1)
Significado 1
school - escuela / d..(1)
Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(1)
Significado 2
key(s) - llave(s)(1)
-animado -concreto(1)
Significado 1
English - idioma ing..(1)
Caracterización Léxica. Significado 2
-animado -concreto(1)
ADJETIVOS
Significado
her - su (de ella)(1)
tired -cansado/a (1)
PRONOMBRES
Significado
I - yo (1)
She - Ella / I - Yo ..(1)
ADVERBIOS
Significado
finally - finalmente..(1)
PREPOSICIÓN
Significado
to - a(1)
up - arriba (speak u..(1)
Significado 2
across - a través (..(1)
PARTÍCULA
Significado
DETERMINANTE: every ..(1)
Buscar por palabra
Búsqueda por formulario
Pautas para el uso
Cómo usar el diccionario
Valencias de los verbos
Los iconos del diccionario
Preliminares del diccionario
Uso de abreviaturas, números y signos del diccionario
Publicaciones relacionadas
Experiencias previas a la digitalización del uso del diccionario (pdf)
Estandarización de diccionarios. Un estudio de caso (pdf)
Márquez, M.; Chaves, B. A Latin Functionalist Dictionary as a Self-Learning Language Device: Previous Experiences to Digitalization. Educ. Sci. 2016, 6, 23.
M. Márquez – A. M.ª Fernández-Pampillón, “Motivación en el aprendizaje del latín: evaluación de una nueva metodología didáctica”, ReiDoCrea 8 (2019) 432-441
M. Márquez, A.Mª Fernández-Pampillón, P. Sánchez, “A novel Cognitive Model of Digital Didactic Dictionary for Learning Foreign Languages. Application to Latin and German”, Electronic Lexicography in de 21st century (eLex 2019), Sintra, 2019, pp.40-42
M. Márquez – A. M.ª Fernández-Pampillón, “A Morpho-Semantic Digital Didactic Dictionary for Learners of Latin at Early
Equipo de trabajo
NAVEGAR EN EL DICCIONARIO
CATEGORÍA
Verbo(12)
- LETRA
B(1)
C(1)
G(1)
L(1)
M(1)
P(3)
S(1)
T(3)
MICROESTRUCTURA VERBOS
- ARGUMENTOS DEL VERBO
- Numero Argumentos Significado 1
BIVALENTE(11)
- Significado 1
alguien coge / toma ..(1)
alguien da algo(1)
alguien da la vuelta..(1)
alguien elige algo e..(1)
alguien habla algo (..(1)
alguien hace algo(1)
alguien juega a algo..(1)
alguien rompe algo(1)
alguien se prueba un..(1)
alguien ve algo(1)
alguien viene a alg..(1)
- Primer argumento
pronombre / sustanti..(9)
- Segundo argumento
at + SN(1)
on(1)
out(1)
SN(1)
sustantivo(6)
to + SN(1)
- Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe)
BIVALENTE(9)
- Significado 2
alguien coge algo(1)
alguien cuida de alg..(1)
alguien encuentra al..(1)
alguien intenta algo(1)
alguien molesta a al..(1)
alguien regala algo(1)
alguien rompe con al..(1)
alguien se inventa a..(1)
alguien se parece / ..(1)
- Primer argumento
pronombre / sustanti..(7)
- Segundo argumento
across + pronombre /..(1)
after + posesivo / d..(1)
after + SN(1)
sin preposición(1)
sustantivo / pronomb..(1)
up(1)
up + sustantivo(1)
up + with + sustanti..(1)
up + with +pronombre..(1)
- Ejemplo
You-can-pick-up-
items-such-as-baseball-bats.">
you-can-pick-up-
items-such-as-baseball-bats.">
You can pick up
items
such as baseball bats.&value=321" class="enlace_value enlacevalue_321">
(1)
Alice has finally co..(1)
Don't play me up, I'..(1)
He takes after his f..(1)
I give away cookies(1)
I'm looking after hi..(1)
Laura broke up with ..(1)
Laura made up an exc..(1)
MONOVALENTE(1)
- Significado 2
alguien habla más a..(1)
- Primer argumento
pronombre / sustanti..(1)
- Ejemplo
I can't hear you. Ca..(1)
MONOVALENTE(1)
- Significado 1
algo da buenos resul..(1)
- Segundo argumento
off(1)
- Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe)
BIVALENTE(1)
- Significado 2
alguien paga, salda ..(1)
- Segundo argumento
- Ejemplo
The Roberts family p..(1)
SUSTANTIVOS
- Caracterización Léxica. Significado 1
+animado +humano(2)
- Significado 1
Laura/Pablo - nombre..(2)
- Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(2)
- Significado 2
nail - uña(1)
pancakes - tortitas ..(1)
-animado +concreto(2)
- Significado 1
basketball - balonce..(1)
kiss - beso (1)
- Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(1)
- Significado 2
cookies - galletas (1)
-animado +concreto /..(1)
- Significado 1
school - escuela / d..(1)
- Caracterización Léxica. Significado 2
-animado +concreto(1)
- Significado 2
key(s) - llave(s)(1)
-animado -concreto(1)
- Significado 1
English - idioma ing..(1)
- Caracterización Léxica. Significado 2
-animado -concreto(1)
ADJETIVOS
- Significado
her - su (de ella)(1)
tired -cansado/a (1)
PRONOMBRES
- Significado
I - yo (1)
She - Ella / I - Yo ..(1)
ADVERBIOS
- Significado
finally - finalmente..(1)
PREPOSICIÓN
- Significado
to - a(1)
up - arriba (speak u..(1)
- Significado 2
across - a través (..(1)
PARTÍCULA
- Significado
DETERMINANTE: every ..(1)
Buscar por palabra
Búsqueda por formulario
Pautas para el uso
Cómo usar el diccionario
Valencias de los verbos
Los iconos del diccionario
Preliminares del diccionario
Uso de abreviaturas, números y signos del diccionario
Publicaciones relacionadas
Experiencias previas a la digitalización del uso del diccionario (pdf)
Estandarización de diccionarios. Un estudio de caso (pdf)
Márquez, M.; Chaves, B. A Latin Functionalist Dictionary as a Self-Learning Language Device: Previous Experiences to Digitalization. Educ. Sci. 2016, 6, 23.
M. Márquez – A. M.ª Fernández-Pampillón, “Motivación en el aprendizaje del latín: evaluación de una nueva metodología didáctica”, ReiDoCrea 8 (2019) 432-441
M. Márquez, A.Mª Fernández-Pampillón, P. Sánchez, “A novel Cognitive Model of Digital Didactic Dictionary for Learning Foreign Languages. Application to Latin and German”, Electronic Lexicography in de 21st century (eLex 2019), Sintra, 2019, pp.40-42
M. Márquez – A. M.ª Fernández-Pampillón, “A Morpho-Semantic Digital Didactic Dictionary for Learners of Latin at Early
Equipo de trabajo
Búsqueda por formulario
Modelo de Datos
LEMA
CATEGORÍA
=
<
>
<=
>=
-- CATEGORÍA --
Verbo
LETRA
=
<
>
<=
>=
-- LETRA --
A
B
C
D
F
G
H
L
M
P
R
S
T
W
MICROESTRUCTURA VERBOS
ARGUMENTOS DEL VERBO
Numero Argumentos Significado 1
=
<
>
<=
>=
-- Numero Argumentos Significado 1 --
BIVALENTE
MONOVALENTE
TRIVALENTE
Significado 1
=
<
>
<=
>=
-- Significado 1 --
algo/alguien salva a alguien/algo
algo da buenos resultados
algo se dirige u orienta hacia alguien/algo
alguien/algo se pone al mismo nivel que alguien/algo
alguien abandona algo
alguien ajusta algo
alguien aplaude
alguien aplaza algo
alguien busca algo o a alguien
alguien calienta después del ejercicio
alguien cepilla algo
alguien coge / toma algo
alguien compara precios
alguien corre
alguien da algo
alguien da la vuelta a algo
alguien echa un vistazo a algo
alguien elige algo entre múltiples opciones
alguien enseña algo a alguien
alguien entrega algo
alguien escapa de algo/alguien
alguien habla algo (lengua...)
alguien hace algo
alguien hace una pregunta a alguien
alguien inicia sesión
alguien intercambia/canjea algo que representa valor por dinero
alguien juega a algo
alguien menciona o introduce algún tema sobre el que hablar
alguien o algo se retrasa
alguien pasa el tiempo sin hacer gran cosa
alguien reduce el consumo/uso de algo
alguien rompe algo
alguien se abastece de algo
alguien se cambia de algo a otra cosa
alguien se forma para algo
alguien se prueba una prenda o complemento de vestir
alguien se queda atrás o rezagado con respecto a algo
alguien se registra o inscribe a algo
alguien trabaja en algo
alguien ve algo
alguien viene a algún lugar
Primer argumento
=
<
>
<=
>=
-- Primer argumento --
pronombre / sustantivo
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Segundo argumento
=
<
>
<=
>=
-- Segundo argumento --
AROUND
at + SN
away
behind
down
down on
for
in
off
on
out
out of
sin preposición
SN
sustantivo
to + SN
up
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Tercer argumento
=
<
>
<=
>=
-- Tercer argumento --
sin preposición
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Ejemplo
Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe)
=
<
>
<=
>=
-- Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe) --
BIVALENTE
MONOVALENTE
Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Significado 2 --
alguien/algo se queda sin algo
alguien ahorra dinero
alguien anima a alguien
alguien asiste a algo o algún lugar
alguien calienta o se prepara físicamente antes del ejercicio
alguien cierra sesión
alguien coge algo
alguien compra algo
alguien cuida de alguien
alguien deja algo o a alguien en algún lugar
alguien desprecia algo o a alguien
alguien discute con alguien
alguien dispone de algo para su venta
alguien empieza un viaje o parte hacia algún lugar
alguien enciende algo
alguien encuentra algo
alguien entrena para algo
alguien habla más alto
alguien hace ejercicio
alguien intenta algo
alguien invita a alguien a salir
alguien mantiene algo
alguien molesta a alguien
alguien paga, salda o liquida algo
alguien practica o repasa algo con el fin de mejorar
alguien queda o pasa el rato con alguien
alguien recorta algo
alguien recupera o trae de vuelta algo
alguien regala algo
alguien registra algo
alguien rompe con alguien
alguien saca provecho económico de algo
alguien se inventa algo
alguien se levanta
alguien se parece / asemeja a alguien
alguien se pone al día con algo
alguien se prepara para algo
alguien soporta o tolera a alguien/algo
alguien sube el volumen
Primer argumento
=
<
>
<=
>=
-- Primer argumento --
across + pronombre / sustantivo
after + posesivo / determinante + sustantivo
after + SN
back
down on
in
in on
off
on
on to
out
out of
out with
pronombre / sustantivo
sin preposición
SN + on
sustantivo / pronombre +up
up
up + sustantivo
up + with +pronombre / sustantivo
up + with + sustantivo / pronombre
up for
up on
up with
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Segundo argumento
=
<
>
<=
>=
-- Segundo argumento --
across + pronombre / sustantivo
after + posesivo / determinante + sustantivo
after + SN
back
down on
in
in on
off
on
on to
out
out of
out with
pronombre / sustantivo
sin preposición
SN + on
sustantivo / pronombre +up
up
up + sustantivo
up + with +pronombre / sustantivo
up + with + sustantivo / pronombre
up for
up on
up with
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Tercer argumento
=
<
>
<=
>=
-- Tercer argumento --
Caracterización Argumental 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 3
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 3 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 4
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 4 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Caracterización Argumental 5
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Argumental 5 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Ejemplo
SUSTANTIVOS
Caracterización Léxica. Significado 1
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Léxica. Significado 1 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Significado 1
=
<
>
<=
>=
-- Significado 1 --
basketball - baloncesto
English - idioma inglés
kiss - beso
Laura/Pablo - nombre propio
school - escuela / day - día
Caracterización Léxica II (Significado 1)
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Léxica II (Significado 1) --
Caracterización Léxica. Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Léxica. Significado 2 --
+animado +humano
+animado +humano -humano
+animado -humano
-animado +concreto
-animado +concreto / -animado -concreto
-animado -concreto
Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Significado 2 --
cookies - galletas
key(s) - llave(s)
nail - uña
pancakes - tortitas / excuse - excusa
Caracterización Léxica II (Significado 2)
=
<
>
<=
>=
-- Caracterización Léxica II (Significado 2) --
SUSTAN2
ADJETIVOS
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
her - su (de ella)
tired -cansado/a
Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Significado 2 --
PRONOMBRES
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
I - yo
She - Ella / I - Yo / You - Tú, te (sujeto y complemento directo)
ADVERBIOS
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
finally - finalmente, por fin
PREPOSICIÓN
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
to - a
up - arriba (speak up - hablar más alto)
Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Significado 2 --
across - a través (come across - encontrar)
CONJUNCIÓN
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
Significado 2
=
<
>
<=
>=
-- Significado 2 --
Significado 3
=
<
>
<=
>=
-- Significado 3 --
PARTÍCULA
Significado
=
<
>
<=
>=
-- Significado --
DETERMINANTE: every - cada
RECORRIDOS DIDÁCTICOS
Objetivo didáctico
Destinatarios
Destrezas que voy a adquirir
Tiempo total estimado de aprendizaje
Conocimientos previos requeridos
Nivel
=
<
>
<=
>=
-- Nivel --
Descripción
LECCIONES
Objetivo didáctico
Destinatarios
Destrezas que voy a adquirir
Tiempo estimado de aprendizaje
=
<
>
<=
>=
-- Tiempo estimado de aprendizaje --
Conocimientos previos requeridos
=
<
>
<=
>=
-- Conocimientos previos requeridos --
Nivel
=
<
>
<=
>=
-- Nivel --
Modelo de MetaDatos
Modificación
Información sobre el lema
Información gramatical
ejemplos información gramatical
construcciones especiales
ejemplos construcciones
ejercicios
Lemas relacionados
Notas
"Los contenidos de esta web están bajo una licencia Creative Commons si no se indica lo contrario"
