65306
DefaultTítulo: On Translation: The Internet Project, 1997. Autor: Muntadas, Antoni.
Obras:
  • F. Simple:
    • Tipo de item: Obra
      • Título: On Translation: The Internet Project,
        • Autor: Muntadas, Antoni.
          • Año: 1997
            • Resumen: Parte de una serie de trabajos más amplia llamada ON TRANSLATION, el proyecto de internet fue concebido en 1995 y producido en 1997. En él, una frase en Inglés se envía a una estación japonesa para ser traducida al japonés, y luego a Alemania para la traducción del japonés al alemán. Después de eso, se envía a Pakistán para ser traducido de nuevo. El proceso continúa de esta manera a través de un total de veintitrés sitios diferentes hasta que el círculo se cierra con una traducción del ruso de nuevo en Inglés. Desde la última estación, el proceso comienza de nuevo y continúa indefinidamente. Con la imagen de una espiral como metáfora Muntadas nos invita a reflexionar las maneras en las que los significados viajan a través de textos y personas y como se transforman y manipulan.
              • Juicio crítico: Utilizando como meta?fora el juego infantil del “tele?fono”, el trabajo pretende evidenciar desde un punto de vista lingu?i?stico la problema?tica intri?nseca en cualquier proceso de entendimiento cultural, y al mismo tiempo cuestionar la soberani?a de la tecnologi?a como cauce u?nico para acoger estos mismos intercambios.
                • Idioma: Español
                  • Idioma: Inglés
                    • Etiquetas: Traducción
                      • Etiquetas: Creación colaborariva
                        • Etiquetas: conceptual
                          • URL: http://adaweb.walkerart.org/influx/muntadas/project.html
                          • F.Enriquecida:
                            • Ficha de obra:
                              • Título: On translation
                                • Autor principal: Muntadas, Antoni.
                                  • Año: 1997
                                    • Idiomas: Español
                                      • Idiomas: Inglés
                                        • Género: Conceptual
                                          • Recursos estilísticos: Creación colaborativa
                                            • Tema: Identidad
                                              • Tema: Metaliteratura
                                                • Tema: Política
                                                  • Formatos: Texto
                                                    • URL: http://adaweb.walkerart.org/influx/muntadas/project.html
                                                      • Publicado por: Collection Walker Art Center
                                                        • Festivales en los que se ha presentado la obra: Documenta X, 1997. MACBA 29 November 2002 - 9 February 2003, Barcelona.
                                                          • Tipo de publicación: Sitio Web
                                                            • Modos de lectura:
                                                              • Procesos : Generación, Observación, Navegación hipertextual
                                                                • Aparatos: Teclado, Pantalla, Altavoces
                                                                  • Instrucciones de lectura: La obra sólo permite visualizar el resultado montado del proceso que el artista realizó.
                                                                    • Procesos: Generación
                                                                      • Procesos: Observación
                                                                        • Procesos: Navegación hipertextual
                                                                          • Aparatos: Teclado
                                                                            • Aparatos: Pantalla
                                                                              • Aparatos: Altavoces
                                                                              • Descripción de la obra:
                                                                                • Temas: Traducción, interpretación, manipulación comunicacional, internet como canal comunicional
                                                                                  • Juicio crítico: Utilizando como meta?fora el juego infantil del “tele?fono”, el trabajo pretende evidenciar desde un punto de vista lingu?i?stico la problema?tica intri?nseca en cualquier proceso de entendimiento cultural, y al mismo tiempo cuestionar la soberani?a de la tecnologi?a como cauce u?nico para acoger estos mismos intercambios.
                                                                                  • Datos ficha:
                                                                                    • Creador del Registro: Laura Sánchez Gómez
                                                                                      • Fecha de Creacion: 2014-07-10 00:00:00
                                                                                        • Fecha última modificación: 2015-04-07 00:00:00
                                                                                      • Más etiquetas: traducción, creación colaborariva, conceptual
                                                                                      • F. Recursos:

                                                                                      Bases Legales |

                                                                                      Contacto |
                                                                                      dalaman transfers