Pan

Escena báquica

Patas y pezuñas de cabra, cuernos, siringa y pedum

Siglo IV d.C.

Plato de plata con escena grabada

Diámetro: 188 mm; Altura: 25,50 mm.

Encontrado en Mildenhall (Suffolk), hoy conservado en el British Museum (Londres), n° de inventario 1946, 1007.2

Eratóstenes, Catasterismos , 27; Filóstrato El Viejo, Imágenes, II.11, Pan; Higino, Fábulas, 196 y 274; Higino, Astronomía poética, 28; Himnos órficos, 11: A Pan; Ovidio, Metamorfosis, XI.146 – 193.

Este plato de plata, de perfil ligeramente cóncavo y enmarcado en 64 cuentas, fue encontrado en la Britania Romana (concretamente en Mildenhall, Suffolk) y se fecha en el siglo IV d.C. Está dotado de un pequeño pedestal y formaba parte del tesorillo de Mildenhall, así llamado por el lugar en el que se encontró. En concreto, este plato formaba un conjunto de dos piezas relacionadas, ya que se encontró otro platillo con dimensiones y técnica similares que representaba otra escena báquica (un sátiro danzante con una ménade). La superficie superior está decorada en relieve con una escena del cortejo de Baco, del cual se pensaba que el dios Pan formaba parte. Pan, situado en la parte izquierda, tiene la parte inferior del cuerpo con semblanzas de cabra y un par de cuernos. Lleva en la mano derecha un pedum (un bastón pastoral encorvado en su remate), mientras con la izquierda toca la siringa (o flauta de Pan). Su mirada va dirigida hacia una ménade que está tocando un aulós doble. En la parte superior del plato hay una ninfa de agua reclinada, con el brazo derecho arqueado sobre su cabeza y el izquierdo apoyado en un recipiente de agua. En la parte inferior se ven un ciervo y una serpiente. Completan la decoración una pandereta (a la derecha) y un vaso con tapa apoyado sobre un pedestal (a la izquierda).

En la parte inferior de este plato, aparece un nombre declinado en genitivo que indica probablemente al dueño de este objeto (Eutherios).

Además de los dos platos decorados con escenas báquicas, el tesoro de Mildenhall estaba formado por otras piezas en plata. Objetos de este tipo eran de propiedad de la clase aristocrática y fueron escondidos por el propietario en el siglo IV d.C., probablemente en respuesta a un momento de dificultad o simplemente para ocultarlos. El tesoro fue encontrado casualmente por un agricultor en los años ’40 del siglo XX.

Chiara Maria Mauro