Artemis/Diana

Diana de Versalles

Carcaj, ciervo, túnica corta

Anónimo

Neoaticismo

S. II d.C.

Mármol tallado

Altura: 200 cm.

París, Museo del Louvre.

Esta magnífica escultura, descubierta en Italia, probablemente en la localidad de Nemi, junto al lago del mismo nombre y los bosques consagrados a Diana, reproduce un original griego del siglo IV a.C. Tradicionalmente, se ha atribuido el original al ateniense Leocares, pues llaman la atención ciertas analogías con el denominado Apolo Belvedere, conservado en los Museos Vaticanos, particularmente, en lo que se refiere a la concepción el movimiento incipiente de ambas figuras. Esta copia neoática del bronce original presenta, como es habitual, el añadido de un tocón vegetal, bajo el cuerpo del ciervo, para dotar de mayor estabilidad al conjunto.
Desde el punto de vista iconográfico, esta imagen constituye el arquetipo tradicional de la Diana romana, diosa cazadora que gustaba de ejercitarse en la persecución de los animales. El artista ha captado precisamente el momento en que la joven Diana parece iniciar la carrera al tiempo que extrae una flecha del carcaj que pende a su espalda; en la mano izquierda aún puede apreciarse un fragmento del arco que había de sujetar con su mano izquierda. La indumentaria se corresponde con la actividad física que está desarrollando: lleva el pelo recogido con un pequeño tocado que puede sugerir un creciente lunar, calza unas bellísimas sandalias y viste un “chitón” corto y un “himation” anudado sobre el hombro y la cintura al objeto de facilitar la carrera. A sus pies, un ciervo inicia también la galopada junto a la diosa; la cornamenta parece indicar que se trata de un ciervo macho, no obstante, su tamaño es inferior al natural, probablemente, para destacar así la presencia de la divinidad.
El conjunto, de gran belleza, define a la diosa no sólo por sus atributos tradicionales, sino también por la vibrante actividad que transmite.

Se han hallado réplicas muy similares en Leptis Magna (Libia) y en Altalya (Turquía).
La primera noticia fiable que se tiene de su origen es que el papa Pablo IV se la regaló a Enrique II de Francia en 1556, pasando a formar parte de la decoración del castillo de Fotainebleau y siendo transferida más tarde, en 1602, por Enrique IV al Palacio del Louvre; por orden de Luis XIV fue expuesta en Versalles, regresando al Louvre definitivamente en 1798.
Ha sido restaurada en dos ocasiones: en 1602 por Barthélemy Prieur y en 1808 por Lange.
Museo del Louvre Ma589

Mª Amparo Arroyo de la Fuente