Espejo de Bronce de Bologna

Los gemelos Dioscuros

Escudos; gorros frigios; armas

Siglo III a.C.

Espejo de bronce

Museo Civico de Bologna. Tumba 5699: Tarquinia.

Los himnos homéricos - C.8
Apolodoro, La Biblioteca.
Ovidio, Fastos
Cicerón, De Natura Deorum

Los héroes gemelos conocidos como Dioskouroi o Kastor y Polvdeukes en Grecia y como Tinas Cliniar ("hijos de Tinia") en etrusco, fueron una pareja representada muy frecuentemente en la cultura etrusca. Una inscripción en un vaso griego dedicado en Tarquinia nos ha aportado su denominación etrusca (Vaso de figuras rojas de Tarquinia, 500 a.C. Atribuido a Oltos, Museo Arqueológico Nacional de Tarquinia): itun turuce venel atelinas tinas cliniiaras, "Venel Atelinas dio esto a los hijos de Tina", es decir, de Tinia. La dedicación iba a una tumba, un lugar apropiado para un objeto dedicado a estos jóvenes, que en el mito griego eran originalmente un mortal (Kastor, Etr. Castur) y un inmortal (Polydeukes, Etr. Pultuce) pero consiguieron compartir la inmortalidad, haciendo un trato con Zeus de que pasarían días alternos en el mundo inferior y en el aire superior. Eran muy populares en la Italia temprana, tanto en Roma como en Etruria, y a menudo se los consideraba dioses salvadores. No aparecen en el Hígado de Piacenza ni en los cielos de Marciano, aunque hay una tentadora referencia a Iovis filii, "hijos de Júpiter" en la Región 6. (Allí, en lugar de Kastor y Polideukes, la expresión probablemente se refiere a Pales y Favor, dos rústicas deidades pastoras italianas)

Los gemelos aparecen una y otra vez en un esquema sencillo en los espejos etruscos, vestidos con túnicas y cascos militares, con sus escudos apoyados a su lado, tal y como se aprecia en nuestra obra. También pueden representarse desnudos, con atributos de guerreros seleccionados; ambos pueden tener alas, o sólo uno puede tener alas, para resaltar la idea de que originalmente sólo uno era inmortal. Sus atributos varían, desde una planta floreciente, hasta un cisne o un ánfora, hasta un símbolo astral, más típicamente una Estrella con cuatro rayos y cinco círculos en forma de quincunce, elemento que se ve en el centro de este espejo y que posiblemente se relacione con su inmortalidad compartida. Otro rasgo curioso que se repite son las vigas horizontales que se extienden entre ellos, evidentemente un vestigio de la entrada a su tumba en su Esparta natal, conocida en griego como dokana. La dokana y otras pruebas, como la colocación de los Dioskouroi junto a la puerta de una ciudad o de una tumba, indican claramente que son dioses de paso o dioses de puerta, que necesitan ser tratados con el debido respeto cuando uno pasa junto a ellos.

Águeda Asenjo Bejarano