Sirena amamantado a su cría

Sirena pez amamantando

Cola de pez y cría de sirena

Gótica

1284-1316

Pintura al temple sobre pergamino

245 x 165 mm

Tenison Psalter, Add MS 24686 f.13r, British Library, Londres

Bestiario

En la parte inferior del folio 13r., del Salterio Tenison, en la marginalia, se representa una sirena pez de melena rizada cuidadosamente peinada que posa su larga cola en una rama vegetal rematada en tres hojas dentadas. La sirena está amamantando a su cría, que presenta el cuerpo de frente en el que llaman la atención sus pechos. La composición se completa con una figura simiesca haciendo una acrobacia en la cola de la sirena, cuyos pies son manos humanas.
El hecho de amamantar a su cría hace alusión a que los senos pertenecen al ámbito humano de este ser híbrido. En su lectura simbólica, esta acción puede ser entendida como alegoría de la transmisión de sabiduría y entendimiento, que se contrapone al simio que hace acrobacias sobre su cola, mientras la sirena se mantiene en perfecto equilibrio.

Este manuscrito también se conoce como "the Alphonso Psalter". Fue comisionado en Londres, probablemente para celebrar el matrimonio de Alfonso (1273-1284), hijo de Eduardo I, con Margarita, hija de Florencio V, conde de Holanda, pero el matrimonio no tuvo lugar por la prematura muerte del príncipe a los once años. El manuscrito se caracteriza por la riqueza de sus marginalia.

Laura Rodríguez Peinado