Diccionario Didáctico de Latín

Identificador:

1273

LEMA:

trado, S1 entregar, confiar algo a alguien, S2 entregar(se) a alguien, rendirse ante alguien, S3 transmitir algo a alguien

trādo, -is, -ĕre, -dĭdi, -dĭtum (3ª)

CATEGORÍA:

Verbo

LETRA:

MICROESTRUCTURA VERBOS

ARGUMENTOS DEL VERBO

Numero Argumentos Significado 1:

TRIVALENTE

Significado 1:

entregar, confiar algo a alguien

Primer argumento :

Nominativo

Caracterización Argumental 1:

+animado +humano

Segundo argumento:

Acusativo

Caracterización Argumental 1:

+animado -humano

Caracterización Argumental 2:

-animado +definido

Tercer argumento:

Dativo

Caracterización Argumental 1:

+animado +humano

Numero Argumentos Significado 2 (Si Existe):

TRIVALENTE

Significado 2:

transmitir algo a alguien

Primer argumento :

Nominativo

Caracterización Argumental 1:

+animado +humano

Segundo argumento :

Acusativo

Caracterización Argumental 1:

-animado -definido

Tercer argumento:

Dativo

Caracterización Argumental 1:

+animado +humano

Ejemplo:

Caesar equos Sergio tradidit (basado en Cic. Phil. 2.62). Milites adversariis arma tradunt (basado en Liv. 3.54.4). Pompeius se Caesari tradidit (basado en Cic. Phil. 2.23). Milites se hostibus non tradiderunt (basado en Caes. Gall. 7.77.13). Ariovistus Galliam Caesari tradidit (basado en Caes. Gall. 1.44.13). Philosophi orationis praecepta non tradunt (basado en Cic. orat. 2.152). Socrates virtutem Alcibiadi tradidit (basado en Cic. Tusc. 3.77.18).